Agilyx announces Bill McDonough joining Advisory Board